Continuano, come al solito, le avventure di Silmeria e degli altri suoi compagni nei miei Video Story.
Volevo notificarvi che dal capitolo quattro in avanti della storia (attualmente siamo al capitolo tre) i miei Video Story sono stati tradotti basandosi sulla versione giapponese per cui potrebbe benissimo essere che non ci sia una diretta corrispondenza della battuta in inglese con quella poi italiana.
La ragione è, quindi, che la battuta è stata tradotta DIRETTAMENTE dal giapponese e per cui tale traduzione è estremamente più fedele a quella proposta nella versione statunitense (si tratta, comunque, di modifiche MOLTO piccole, niente di trascendentale).
Mi auguro apprezzerete lo stesso i Video Story.
Ah… non sono più accettati commenti già fatti nei precedenti Video Story per cui, nello specifico Zorina non potrà più dire: “RUFUSSS!”
Detto questo, riprendiamo da dove avevamo lasciato!

- Legenda nomi:
A: Alicia
S: Silmeria
R: Rufus
D: Dylan
L: Lezard Valeth

R:Okay… quindi sostanzialmente per salvare Midgard dobbiamo sconfiggere Odino?
D:No, ripristinare la Sfera Draconica a Midgard appianerà la vicina crisi.
L:Tuttavia, se Odino in persona la sta custodendo…
D:Affronteremo quel problema quando sarà il momento.
R:Hai idea di cosa tu stia dicendo? Sarebbe come iniziare il Ragnarok e vincere. Non ci stiamo lasciando trasportare un po’ troppo?
L:Rufus, non possiamo permetterci che tu ti scoraggi. Sei la sola persona in questo mondo ad avere qualche speranza di rivaleggiare con Odino. Si potrebbe dire che tu possieda un potenziale ancora più grande rispetto anche a quello di Lady Silmeria per opporti a lui.
D:Capisco… la conoscenza di Odino può essere assimilata dentro Rufus.
R:Pensi forse che io sia soltanto un contenitore degli dei senza cervello?
L:No, io ho rispetto per te. Adesso potresti essere l’unica speranza per l’umanità, non come un contenitore, ma come un vero Dio.
S:Capisco cosa stai dicendo, ma fino a quando Rufus avrà bisogno di coraggio, abilità e forza, saranno tutte congetture.

Prossima tappa: Castello distrutto di Dipan. Ci aspettano altri colpi di scena nei prossimi Video Story prer cui non li perdete nella maniera più assoluta!
Tra le altre cose, piccola considerazione personale, mi ha fatto sorridere il modo in cui Rufus ha detto la battuta iniziale.
Si profila, però, per questo personaggio, un ruolo ENORMEMENTE importante che spero tanto Zorina apprezzerà!

Postato da Marylain, alle 10:22
(permalink) (VP Silmeria, Video)